Plot Análisis y FAQs en Español

Dark Aeris · 26 Jul 2008 14:17

De momento sólo he traducido el Timeline. Iré rellenando este mismo post con las distintas secciones hasta que termine de traducirlo por completo. Este topic hace alusión al topic con el mismo nombre, pero en inglés, que ha abierto Kloud, y que estoy traduciendo por petición de varios usuarios.

=========================================================================
******************** FINAL FANTASY VII - PLOT ANALISIS ******************
=========================================================================

Traducido por Dark Aeris / Keisha para http://www.fuertecondor.com

Versión 1.0 26-07-2008

Advertencia: Esto es una traducción de un análisis que ha hecho otro usuario de la red, con lo cual
no refleja mis opiniones sobre lo que yo he sacado en claro del juego. Quede claro que es simplemente
eso: una TRADUCCIÓN.

========================================================================
********************************* CONTENIDOS *****************************
========================================================================

1) INTRODUCCIÓN / REPASO DE LA HISTORIA

2) ACONTECIMIENTOS ANTERIORES AL JUEGO - LÍNEA TEMPORAL

3) LA HISTORIA DEL JUEGO

4) PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
a) Explicando el final
b) El Proyecto Jenova/Sephiroth
c) Cloud Strife
d) Aeris Gainsborough
e) Tifa Lockheart
f) Barret Wallace
g) Nanaki/Red XIII
h) Cid Highwind
i) Vincent Valentine
j) Yuffie Kisaragi
k) Cait Sith

5) TRANSCRIPCIÓN DE LAS ESCENAS SECRETAS
a) Zack y Cloud escapan de Nibelheim
b) Las películas de la posada de Iciclos
c) Lucrecia y Vincent
d) Carta a Tifa

6) ¿QUÉ SIGNIFICA ESTE NOMBRE?

7) LA MUERTE DE AERIS Y LA TEORÍA INTERMINABLE

=========================================================================
**************** 1) ACONTECIMIENTOS ANTERIORES AL JUEGO - LÍNEA TEMPORAL *****************
=========================================================================

- Hace más de 2000 años.

Una raza interestelar conocida como los Cetra llega al Planeta. Vienen en busca de la Tierra Prometida.
El Planeta es el lugar ideal, ya que tiene la Corriente Vital, energía pura y mágica que provienete todos
los seres vivientes. Ya hay vida humanoide en el Planeta, así que los Cetra conviven en tribus junto a ellos.

- Hace aproximadamente 2000 años.

Llega Jenova, la conocida como "La Calamidad de los Cielos". Se estrella en el Norte del Planeta
y los Cetra que habitaban en un lugar cercano llamado "Knowlespole" van a investigar.
Jenova se hace pasar por una Cetra, prometiendo la paz, pero infecta a los Cetra del Norte con un
terrible virus que les hace mutar y acaba con ellos. Una vez hecho esto, Jenova va por todo el Planeta
infectando y destruyendo las tribus Cetra.

La llegada de Jenova causa una gran herida al Planeta y la Corriente Vital se reúne en ese punto para
curarla. Ese lugar empieza a conocerse como Gran Cráter del Norte.El Planeta crea cinco enormes Armas
robóticas de gran poder para destruir a Jenova (ARMA ZAFIRO, ARMA DIAMANTE, ARMA ÚLTIMA, ARMA RUBÍ y
ARMA ESMERALDA), pero antes de que llegasen a ser usadas, un grupo de supervivientes Cetra destruyen
a Jenova (ahora en forma de mujer permanente) y la sellan en una roca.

Las Armas pasan a hibernación y los pocos supervivientes de los Cetra se mezclan con el resto de los Humanos.

- Durante los próximos 2000 años.

La sociedad del Planeta va avanzando. El comercio, el Gobierno y el poder se centralizan en una ciudad llamada
Midgar, que se ha superpoblado a lo largo de los años. Una compañía de armas manufacturadas, Shinra, consigue
convertir la energía de la Corriente Vital en energía Mako. El Mako es usado por todo el mundo en forma de materia
y magia, así que Shinra crea grandes reactores para extraer la energía Mako del Planeta. Esto hace que Midgar
se convierta en una ciudad grande y próspera. Sin embargo, la velocidad en el cambio tecnológico no lo es tanto
en el democrático, y Shinra se hace con el poder del gobierno, formando su propia ala militar y una policía secreta
extorsionadora, con el fin de mantener el poder.

Para disfrazarlo de democracia, el alcalde es elegido para gobernar Midgar, pero sólo se trata de una marioneta
a merced de la compañía. Shinra crea una fuerza de élite llamada SOLDADO, cuyos integrantes son tratados
con Mako para realzar sus habilidades. También se formaron los Turcos, un oscuro compendio de asesinos,
espías, y matones para llevar a cabo el trabajo sucio que mantendría a la compañía en el poder.

Durante los últimos 50 años de la historia de Midgar, ha habido dos bandos totalmente opuestos. La riqueza,
el lujo y el poder, alimentados por los reactores pertenecen a aquellos que viven en la superficie, mientras que
la pobreza y la opresión se apodera de los que viven en los suburbios, haciendo de la vida una constante lucha
para ellos, siempre a la sombra de la placa principal de la ciudad.

Hace 57 años

- Nace Vincent Valentine. En algún momento de los siguientes veinte años ingresa en los Turcos.

Hace 48 años

- Nanaki (Red XIII) nace en Cañón Cosmo. Es uno de los últimos de su especie. En algún momento de su infancia,
el Cañón es atacado por la malvada tribu conocida como Gi. La madre de Nanaki fue asesinada. Seto, padre de Nanaki,
derrota a los Gi, pero es convertido en piedra. Nanaki nunca conoció la verdad y creció pensando que su padre había
abandonado el Cañón durante el ataque como un cobarde. La especie a la que pertenece es muy longeva y guarda
algunas conexiones con los Cetra. Esto explicaría por qué Hojo se interesó en Nanaki años después.

Hace 33 años

- Barret Wallace nace en Corel. La ciudad tiene una mina de carbón, por lo cual es muy próspera, ya que el carbón sigue
siendo la principal fuente de energía fuera de Midgar en este momento

Hace 32 años

- Nace Cid Highwind.

Hace 31 años

- Durante una excavación en el Monte Nibel, el Profesor Gast encuentra a la inerte Jenova en un estrato geológico de 2000
años de antigüedad. La lleva a Nibelheim, donde empieza a investigar sobre sus orígenes y poderes. Inicialmente, él
cree que se trata de una Cetra. Shinra se interesa por su investigación y le ofrece dinero y medios para llevarla a cabo.

Hace 30 años.

- Empieza el Proyecto Jenova. El objetivo de Shinra es la creación de humanos con el poder de los Cetra. No está claro si Gast
sabía esto, pero el científico Hojo ayuda a Shinra en su propósito con total certeza.

Gast y Hojo empiezan a experimentar con Jenova. Los experimentos se llevan a cabo en el laboratorio de la Mansión de Nibelheim.
Una joven científica llamada Lucrezia y un joven Turco llamado Vincent (según apuntan los acontecimientos) se conocen en el
proyecto.

Durante el proceso, Vincent se enamora de Lucrecia, pero como ella está enamorada de Hojo rechaza la propuesta de matrimonio
de Vincent. Lucrezia queda embarazada de Hojo. El científico, no habiendo tenido suerte con el desarrollo de los humanos
creados en sus experimentos con Jenova, decide utilizar a su hijo, aun no nacido. Inyecta a Lucrezia células de Jenova.
La joven contrae una grave enfermedad y da a luz al bebé ya alterado genéticamente. Poco después se recupera.

En un ataque de rabia, Vincent se enfrenta a Hojo, pero éste le incapacita y le somete a sus experimentos con Jenova. Vincent se
convierte en otro monstruo y es rechazado como fallido, como los ejemplares guardados en las cápsulas del Reactor de Nibelheim.

Hojo traslada a Jenova al Reactor y lleva a su hijo perfecto recién nacido a Midgar, al cuartel general de Shinra, donde podrá observar
y hacer un seguimiento de su crecimiento. Le ponen como nombre Sephoroth y nunca le hablan sobre quiénes son sus padres.

El Profesor Gasta abandona el proyecto, poco después de que Hojo empiece a experimentar con gente viva. Viendo que no hay manera
de detender al científico, decide abandonar Shinra y olvidarse del proyecto.

Vincent despierta y descubre lo que Lucrezia y Hojo han hecho con él en la Mansión. Por ello, decide confinarse, sellarse a sí mismo
en un ataud y duerme durante los próximos treinta años. Lucrecia, portadora de nuevos poderes cortesía de las células de Jenova,
también decide recluirse en la cueva de una cascada.

Hace 28- 24 años.

El Profesor Gast viaja por el Planeta, posiblemente buscando información sobre los Cetra. Durante sus viajes, visita a Bugenhagen en
en Cañón Cosmo y le lega su equipamiento científico. En algún punto del camino conoce a Ifalna, una de las últimas Cetra del Planeta.
Se enamoran y se van a vivir a la región de Iciclos, en el continente Norte. Aunque Gast no ha abandonado Shinra oficialmente,no les
dice nada sobre sus descubrimientos.

Hace 22 años

- Nace Aeris, fruto del amor de Gast e Ifalna. Poco después de su nacimiento, Hojo encuentra a Gast e intenta secuestrar a Aeris e Ifalna
para sus experimentos, pero ellos se resisten. Gast es asesinado y Aeris e Ifalna capturadas.

Hace 21 años

- Cloud nace en Nibelheim. Crece como un niño solitario y apartado; constantemente frustrado por su imposibilidad de ser el tipo de
persona que realmente quiere ser.

Hace 20 años

- Nace Tifa Nibelheim. Es una niña muy vivaz y extrovertida y tiene muchos amigos. Aunque sólo le separa un año de diferencia con
Cloud, no pasan mucho tiempo juntos en su infancia.

Hace aproximadamente 16 años

- Shinra declara la guerra al pueblo de Wutai. El feroz orgullo del líder, Godo, ha mantenido a Shinra al margen de su pueblo, pero
son derrotados fácilmente y Wuitai se ve obligada a convertirse en cuidad turística para sobrevivir.
En esta época, Ifalna escapa del cuartel general de Shinra con Aeris y llega a la estación de Sector 7 de Midgar. Allí, herida y
exhausta, deja a Aeris en manos de Elmyra Gainsborough y muere. En un anterior encuentro, el marido de Elmyra había muerto
lejos de su hogar y Elmyra conoció la noticia gracias a los sentidos de Aeris.

Elmyra adopta a Aeris y cuida de ella. La chica crece con unos extraños poderes intuitivos y una gran afinidad con la naturaleza.
Lleva consigo una pequeña perla blanca de materia, que su madre le legó antes de morir; se trata de la materia para invocar a
Sagrado, pero Aeris desconoce su poder. Cuando crece, Tseng, líder de los Turcos, va a buscarla. Quiere traerla de vuelta al
cuartel general de Shinra, pero Aeris se las arregla para evitar a Shinra una y otra vez.

Sephiroth está demostrando ser un soldado muy capaz y con mucho talento, con habilidades que superan ampliamente al resto.
Su actuación durante la guerra le da reputación de héroe, aun siendo todavía un adolescente y continuar subiendo rangos en la
escala de SOLDADO.

Durante la guerra, Shinra empieza a investigar nuevas formas militares y crea un programa espacial. Un experimentado y joven
piloto llamado Cid Highwind es asignado para lanzar el cohete de Shinra al espacio. Cid ya ha mosntrado sus habilidades con el
Sea Plane, el Tiny Bronco (Potrillo, en el juego español) y la aeronave Highwind, pero su sueño se ve truncado cuando el lanzamiento
es abortado por problemas técnicos. Después de que finalizara la guerra con Wutai, Shinra decide que el negocio del Mako le es
más rentable que la guerra y suspende el programa espacial.

Hace 16 años

- Yuffie nace en Wutai.

Hace 12 años

- La madre de Tifa muere. La chica, confundida y abatida, cree que su madre se ha perdido en el Monte Nibel y va en su busca.
Clous la sigue para asegurarse de que está bien, pero ella resulta herida en una caída.
Cloud follows to make sure she stays
safe but Tifa is injured in a fall. El padre de Tifa los encuentra, y culpa a Cloud del accidente de su hija. Cloud, sintiéndose culpable
por no haber salvado a Tifa, dice que algun día será tan fuerte y capaz como el Legendario Sephiroth y decide que ingresará en
SOLDADO cuando tenga la edad suficiente.

- Después de la recuperación de Tifa, ella y Cloud estrechan su relación. La chica escucha sus planes de ingresar en SOLDADO,
y al mismo tiempo, empieza a aprender artes marciales con el maestro Zangan, que perfeccionará sus habilidades de combate
cuerpo a cuerpo.

Hace 9 años

- Zack deja su hogar en Gongaga e ingresa en SOLDADO; supera fácilmente el examen y pasa a estar bajo mando de Sephiroth.

Hace 7 años

- Mientras vive en Midgar, Zack conoce y sale con Aeris. En varias ocasiones escribe a sus padres hablándoles sobre ella.

- Cloud se va de Nibelheim, pero no consigue entrar en SOLDADO. Sólo consigue ser un soldado Shinra corriente, y corta todo
contacto con su pueblo y sus viejos amigos; consternado por haber fallado otra vez.

Hace 5 años

- Unos informes de Nibelheim que informan de que están apareciendo monstruos, imposibilitando la labor de los trabajadores
en el Reactor del Monte Nibel hace que Sephiroth, Zack y Cloud sean enviados al pueblo a investigar. Al llegar, Cloud mantiene
su identidad oculta ante Tifa y los demás habitantes. No quiere que lo vean como un soldado "ordinario".

Tifa guía al grupo hasta el Reactor. Ella y Cloud esperan fuera. Dentro de Reactor, Sephiroth descubre el cuerpo de Jenova y
ve todos los experimentos fallidos de Hojo. Empieza a plantearse que sus orígenes pueden ser similares a los de esos mutantes.
Zack está en desacuerdo, pero cuando uno de los monstruos cae de la cápsula también él empieza a sospechar. Tras esto, el
grupo regresa a la Mansión de Nibelheim.

Sephiroth encuentra todos los informes del Proyecto Jenova en el sótano de la Mansión. Es consciente de que el profesor Gast
inició la investigación, pero no sabe nada de la muerte de éste ni del plan de Hojo para crearle. Al anochecer, Zack va a hablar
con Sephiroth y encuentra a un hombre totalmente diferente. Sephiroth descubre las notas que Gast tomó en Iciclos sobre los
Cetra y cree que es un descendiente de esa raza. Piensa que los humanos son unos traidores que abandonaron a los Cetra a
una extinción segura. No es capaz de aceptar que fue Jenova la causa de ese desatre. Golpea a Zack antes de ir rápidamente
a ver a Jenova, a la que se refiere como su "Madre".

Zack le sigue y al salir de la Mansión ve el pueblo en llamas. Mucha gente ha muerto o está herida, Un soldado de Shinra
(Cloud), encuentra a su madre muerta. Sephiroth se dirige al Reactor con sus intenciones bien claras, después de prender fuego
al pueblo. Tifa y Zack van tras él, y Cloud tras ellos.

El el Reactor, Tifa descubre el cuerpo de su padre, que ha sido asesinado por Sephiroth. Cuando éste abre la cápsula donde se
encuentra Jenova, Zack intenta atacarle, pero es derrotado. Tifa eleva la espada de Sephiroth y le ataca, pero él la recupera y
hiere a la chica. Cloud llega en ese momento y pone a salvo a Tifa antes de ir a enfrentarse con Sephiroth.

Sephiroth abre la cápsula e intenta liberar a Jenova, mientras Cloud ve como el SOLDADO dice a Jenova que ha venido para
recuperar el Planeta para ella. Cloud apuñala a Sephiroth y vuelve a donde estaba Tifa. Herido, Sephiroth sólo puede llevar
consigo la cabeza de Jenova. Abandona la cápsula y pasa junto a Cloud, que le sigue hasta el puente que está encima de la
Corriente Vital. Sephiroth inserta su espada en el pecho de Cloud, pero éste consigue coger el control de la espada y la usa
para empujar a Sephiroth y la cabeza de Jenova al fondo de Reactor. Poco después sale de allí.

- En ese momento, Zangan llega al Reactor y lleva a la herida Tifa a Midgar. Allí la chica abre un bar llamado el "Séptimo Cielo"
en el sector 7 de los suburbios cuando se recupera.

- Cloud, Zack y el resto de los supervivientes de Nibelheim son usados por Hojo para crear clones de Sephiroth, ahora que cree
que el original está muerto.

- Más allá de la muerte, Sephiroth pasa a formar parte de la Corriente Vital hasta que llega hasta el Cráter del Norte. Habiendo
asimilado el conocimiento de los Cetra, empieza a formular un plan para convertirse en un Dios. El plan consiste en invocar un
Meteorito para hacer una herida lo suficientemente grande al Planeta como para que toda la Corriente Vital se concentre en ese
lugar, donde él podrá absorberla. Durante os próximos cinco años experimenta controlando a sus clones desd el Cráter,
proyectándose a sí mismo físicamente. Sin embargo, su cuerpo como tal permanece en el Cráter del Norte durante todo el juego.

- Shinra encubre el incidente de Nibelheim y repobla la ciudad con personal de la compañía. Los experimentos siguen su curso
en la Mansión, pero Jenova es trasladada al cuartel general (ahora sin su cabeza), para mantenerla a salvo. Después de que
fracasasen los experimentos de clonación, Hojo vuelve a Midgar y se instala allí permanentemente y sigue con la investigación.
En algún momento captura a Nanaki, con el que hace una serie de pruebas y lo renombra como Red XIII.

Desde hace 4 años hasta el presente

- Shinra persuade a la gente de Corel para que acepten la construcción de un Reactor de Mako. Barret, viendo que el carbón no
tiene futuro, deja las cosas en manos de Shinra. Su mejor amigo Dyne se opone, pero Barret consigue convencerle. Un día,
Barret y Dyne vuelven al pueblo después de un viaje y se encuentran con que Shinra ha incendiado Corel.

Los amigos escubren que Shinra ha provocado varias explosiones en el Reactor para simular un sabotage de los ciudadanos
de Corel. Durante la lucha Barret y Dyne con gravemente heridos. Dyne cae por un precipicio y Barret le da por muerto.
Vuelve a Corel para encontrar a su esposa, Myrna, muerta. También ve muerta a la esposa de Dyne, Eleanor, pero su hija
Marlene vive. Decide adoptar a Marlene y huir a Midgar.

Barret reemplaza su brazo inservible por un arma, y escucha historias sobre otro hombre con un brazo-arma y supone que
Dyne vive, pero no es capaz de encontrarle. Dyne regresa a Corel. El desierto se ha comido gran parte de la ciudad y un
gran complejo recreativo llamado Gold Saucer ha sido construido en él. Corel se ha convertido en el pueblo-prisión de Gold
Saucer.Dyne pierde la cabeza, y todos los presos de Corel le temen, como Jefe de la Prisión.

Mientras, los supervivientes se desplazan al norte y se instalan en la devastada Corel del Norte, que también ha perdido su
riqueza por la presencia del Reactor. Viven cerca de la estación que va a Gold Saucer y se ganan la vida vendiendo chatarra
a los viajeros que se dirigen al parque.

- Barret, deseoso de vengarse de Shinra, decide empezar a destruir sus reactores en Midgar. Conoce a Tifa (que también está
en contra de la compañía) y usa el sótano de su bar como centro de operaciones de su grupo terrorista medioambiental,
AVALANCHA.

- Zack y Cloud escapan de la Mansión Shinra. Cloud está casi catatónico debido a los tratamientos con Mako y células de
Jenova. Zack le viste con el uniforme de SOLDADO e intentan alcanzar las montañas cercanas a Midgar antes de que Shinra
los capture. Durante estos días, Zack cuenta a Cloud sus vivencias en SOLDADO y lo que ocurría cuando estaba solo con
Sephiroth. Cloud está todavía muy confuso y no habla, pero Zack cuida de él.

Cuando Shinra encuentra a Zack le matan de un disparo. Cloud todavía vive, pero consideran que morirá pronto. Aun así,
Cloud coge la espada de Zack y consigue llegar a la estación del Sector 7, donde Tifa le encuentra, todavía muy confuso.
Al recuperarse, la mente de Cloud recoge las experiencias de Zack y las mezcla con las de sí mismo, formando así la
doble personalidad que hace posible que Sephiroth tome el control sobre él.

Al recordar la idea de Zack de volverse mercenarios, le dice a Tifa que ahora se dedica a eso y ella decide que trabaje
en la misión de AVALANCHA para destruir los Reactores de Mako. Es en este punto en el que empieza el juego...

Plot Análisis y FAQs en Español

¿Quién está conectado?