Según la ley de propiedad intelectual de 22 de Abril de 1996:

Artículo 9.1:
Se considerará obra compuesta la obra nueva que incorpore una obra preexistente sin la colaboración del autor de esta última, sin perjuicio de los derechos que a éste correspondan y de su necesaria autorización.
Ésto serían los fansubs.

Artículo 11.5:
Sin perjuicio de los derechos de autor sobre la obra original, también son objeto de propiedad intelectual cualesquiera transformaciones de una obra literaria, artística o científica.

Artículo 21.1:
La transformación de una obra comprende su traducción, adaptación y cualquier otra modificación en su forma de la que se derive una obra diferente.[...]

Artículo 21.2:
Los derechos de propiedad intelectual de la obra resultado de la transformación corresponderán al autor de esta última, sin perjuicio del derecho del autor de la obra preexistente de autorizar, durante todo el plazo de protección de sus derechos sobre ésta, la explotación de esos resultados en cualquier forma y en especial mediante su reproducción, distribución, comunicación pública o nueva transformación.
Es decir, la propiedad intelectual de los fansubs recae sobre los autores de los mismos, únicamente.

Artículo 19.4:
Se entiende por préstamo la puesta a disposición de los originales y copias de una obra para su uso por tiempo limitado sin beneficio económico o comercial directo ni indirecto, siempre que dicho préstamo se lleve a cabo a través de establecimientos accesibles al público.

Se entenderá que no existe beneficio económico o comercial directo ni indirecto cuando el préstamo efectuado por un establecimiento accesible al público dé lugar al pago de una cantidad que no exceda de lo necesario para cubrir sus gastos de funcionamiento.
La gratuidad supongo implica ausencia de beneficio económico en este caso.

Por tanto, esta forma de distribución de mangas, tanto copias de originales como derivados de fansubs, sólo se puede considerar como préstamo.

Ahora bien:

Artículo 14:
Corresponden al autor los siguientes derechos irrenunciables e inalienables:
1.- Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma.
[...]
Es decir, según yo he entendido, no podemos divulgar un manga sin consentimiento del autor del mismo. El autor no tiene porqué referire unívocamente a la persona o personas que realizan el manga sino también, a efectos legales, a los propietarios de los derechos de difusión (distribuidoras). Por lo que, aún siendo una distribución de tipo préstamo, precisaríamos el consentimiento de la distribuidora. La distribución de mangas derivados de fansubs precisan, igualmente, del consentimiento de los autores del fansub (cosa que, a mi juicio, resulta trivial).

Artículo 129.1:
Toda persona que divulgue lícitamente una obra inédita que esté en dominio público tendrá sobre ella los mismos derechos de explotación que hubieran correspondido a su autor.
Es decir, aquellas obras no licenciadas, no distribuídas oficialmente por una entidad distribuidora, o inéditas, sepueden distribuir libremente.

Ley de Propiedad Intelectual: http://civil.udg.edu/normacivil/estatal/reals/Lpi.html

pero porfa, jefa, mira el tema del que te hablé por pm a ver qué te parece. Si no lo recibiste o lo borraste o algo me avisas, pero plis, creo qu seria buena idea ^^ un saludo a todos!

Pues yo reafirmo que mas de una vez si que he leido comics escaneados como decis, es la mar de engorroso cuando llevas horas leyendo (como leerme alrededor de 9 tomos de Gantz en una tarde enfrente del pc) o Death Note que me la lei entera de la misma manera (enfrente del monitor), no sera lo mas comodo pero no te dejas las pelas de una manera que quizas no tendrias acceso a esos mangas por cuestiones monetarias...

PD: Y sigo diciendo que este tema que hablais me parece un poco tonteria, que si un abogao de una editorial coje y se mosquea que nos cierra el foro que si aqui hay mosqueos por subir material y manga... pero señoresssss que FC sera todo lo que querais de grande y le tendremos mucho cariño pero que es un foro con 200 usuarios y menos de 30 mil posts, que si no han cerrado ni mcanime.net, ni vagos.es, ni forodz.com y mil paginas que puedo seguir diciendo que DIARIAMENTE suben contenidos (y a mansalva) porque pongamos aqui de vez en cuando 4 links de megaupload con los tomos de Death Note y de Gantz a ver si resulta que van a venir aqui los antidisturbios, el que tenga pelas pa comprarse manga se lo seguira comprando y el que no tenga pelas y no se pueda comprar nada pues bajandose manga es una forma de acercarse a lo que le gusta, estoy hablando de foros que sale tal titulo calentito de la fabrica de Selecta Vision y a las horas ya esta ripeado y la peña bajandoselo, y todo eso en un foro 50 veces mas grande que este y NO pasa nada, porque la copia privada sigue siendo legal en España se ponga la gente como se pongan (y lo pongo en mayusculas por si alguien no se entera la copia privada NO ES PIRATERIA) , y que aqui no nos va a venir los antiterroristas del Counter Strike por 5 links de megaupload que pongamos, es que vamos... y el ejemplo que ha puesto Shana sin llegar a ofendarla es como si comparo a un videoclub denunciando paginas de descarga de peliculas por P2P (tipo sharemula y demas) porque alquila menos, señores un poco de coco por favor...